Les équipes économiques et commerciales Chine-États-Unis parviennent à un consensus lors des consultations

Question :
On comprend que la Chine et les États-Unis ont conclu des accords conjoints lors de leurs consultations économiques et commerciales à Kuala Lumpur afin de résoudre leurs préoccupations respectives en matière de commerce. Pourriez-vous fournir davantage de détails sur le consensus atteint lors des consultations de Kuala Lumpur ?

Réponse :
Les dirigeants de la Chine et des États-Unis se sont récemment rencontrés à Busan, en République de Corée, où ils ont tenu des discussions approfondies sur des questions telles que les relations économiques et commerciales sino-américaines, et sont convenus de renforcer la coopération dans les domaines économique et commercial. La Chine est disposée à collaborer avec les États-Unis afin de préserver conjointement et de mettre en œuvre le consensus important atteint par les deux chefs d'État.

À l'issue des consultations de Kuala Lumpur, les équipes économiques et commerciales chinoise et américaine ont obtenu les résultats principaux et le consensus suivants :
les États-Unis annuleront le soi-disant tarif de 10 % sur le fentanyl imposé aux marchandises chinoises (y compris les marchandises originaires de la Région administrative spéciale de Hong Kong et de la Région administrative spéciale de Macao). Le tarif réciproque de 24 % imposé par les États-Unis sur les marchandises chinoises (y compris celles de Hong Kong et de Macao) sera suspendu pendant un an. La Chine ajustera en conséquence ses mesures de riposte contre lesdits droits américains. Les deux parties ont convenu de continuer à prolonger certaines mesures d'exemption tarifaire.

les États-Unis suspendront pendant un an l'application de la règle du « contrôle croisé » à 50 % dans le cadre des contrôles à l'exportation annoncée le 29 septembre. La Chine suspendra pendant un an ses mesures de contrôle à l'exportation annoncées le 9 octobre, et étudiera afin de préciser les dispositions spécifiques.

3. Les États-Unis suspendront pendant un an la mise en œuvre de leurs mesures d'enquête au titre de la section 301 contre la Chine dans les secteurs maritimes, logistiques et de construction navale. Une fois que les États-Unis auront suspendu ces mesures, la Chine suspendra de même ses mesures de rétorsion contre les États-Unis pendant un an.

En outre, les deux parties sont parvenues à un consensus sur des questions telles que la coopération antidrogue liée au fentanyl, l'élargissement des échanges de produits agricoles et le traitement de cas concernant des entreprises individuelles. Les deux parties ont également réaffirmé les résultats des consultations économiques et commerciales de Madrid : les États-Unis ont pris des engagements positifs dans des domaines tels que l'investissement, et la Chine travaillera avec les États-Unis pour régler de manière appropriée les questions relatives à TikTok.

Les consultations économiques et commerciales entre la Chine et les États-Unis à Kuala Lumpur ont donné des résultats positifs. Elles démontrent clairement que, en maintenant un esprit d'égalité, de respect mutuel et de bénéfice réciproque, les deux parties peuvent trouver des moyens de résoudre leurs différends par le dialogue et la coopération. Ces résultats ont été difficiles à obtenir. La Chine espère travailler avec les États-Unis pour les mettre correctement en œuvre, et ainsi apporter une plus grande certitude et stabilité à la coopération économique et commerciale sino-américaine ainsi qu'à l'économie mondiale.