中米経済・貿易チームが協議で合意に達する

質問:
クアラルンプールでの経済・貿易協議において、中国とアメリカが貿易および商業におけるそれぞれの懸念事項を解決するための共同取り決めに至ったことがわかりました。クアラルンプール協議で達成された合意の詳細について、さらにご紹介いただけますか？

Answer:<br>
中国とアメリカ合衆国の指導者が最近、大韓民国釜山で会談し、日中経済貿易関係を含む諸問題について深く議論した上で、経済・貿易分野での協力を強化することで合意した。中国は、米国と協力して両国首脳が達成した重要な合意を共に守り、実行していく用意がある。

クアラルンプールでの協議を通じて、中米経済貿易チームは以下の主要な成果および合意に達した：
1. 米国は、中国製品（香港特別行政区およびマカオ特別行政区発の製品を含む）に対して課したいわゆる10％の「フェンタニル関税」を撤回する。米国が中国製品（香港およびマカオの製品を含む）に対して課した24％の対抗関税についても、1年間停止する。中国はこれに応じて、上記の米国の関税措置に対する自国の対抗措置を相応に調整する。両国は、特定の関税除外措置の適用期間について引き続き延長することで合意した。

2. 米国は、9月29日に発表した輸出管理における50％の「スルーチェック規則（through-check rule）」の適用を1年間停止する。中国も10月9日に発表した関連する輸出管理措置を1年間停止し、具体的な取り決めについて検討・精査を行う。

3. 米国は、海事、物流および造船業界における中国に対する第301条に基づく調査措置の実施を1年間停止する。米国がこれらの措置を停止した後、中国も同様に米国に対する報復措置を1年間停止する。

また、両国は、フェンタニル関連の麻薬取締協力、農産物貿易の拡大、個別企業案件の対応などについて合意した。両国はまた、マドリード経済貿易協議の成果を再確認し、米国は投資などの分野で前向きな約束を表明し、中国はTikTokに関連する事項の適切な解決に向けて米国と協力していく。

中米クアラルンプール経済貿易協議は前向きな成果をあげました。これは両国が平等、尊重および相互利益の精神を維持することで、対話と協力によって問題の解決策を見いだすことができることを十分に示しています。これらの成果は得がたいものです。中国は、米国と共にこれらの合意を着実に実行に移し、中米間の経済貿易協力および世界経済により大きな確実性と安定性をもたらすことを期待しています。