Pasukan Ekonomi dan Perdagangan China-AS Mencapai Konsensus dalam Perbincangan

Soalan:
Difahamkan bahawa China dan Amerika Syarikat telah mencapai persetujuan bersama dalam rundingan ekonomi dan perdagangan mereka di Kuala Lumpur untuk menyelesaikan kebimbangan masing-masing dalam perdagangan dan perniagaan. Bolehkah anda memberikan maklumat lanjut mengenai konsensus yang dicapai dalam perbincangan Kuala Lumpur?

Jawapan:
Pemimpin China dan Amerika Syarikat baru-baru ini bertemu di Busan, Republik Korea, di mana mereka mengadakan perbincangan mendalam mengenai isu-isu termasuk hubungan ekonomi dan perdagangan China-AS, serta bersetuju untuk memperkukuh kerjasama dalam bidang ekonomi dan perdagangan. China bersedia bekerjasama dengan AS untuk sama-sama mengekalkan dan melaksanakan konsensus penting yang dicapai oleh dua kepala negara.

Melalui rundingan Kuala Lumpur, pasukan ekonomi dan perdagangan China-AS telah mencapai keputusan utama dan konsensus berikut:
1. Amerika Syarikat akan membatalkan tarif fentanil sebanyak 10% yang dikatakan dikenakan ke atas barangan China (termasuk barangan yang berasal dari Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong dan Wilayah Pentadbiran Khas Macao). Tarif timbal balik sebanyak 24% yang dikenakan oleh Amerika Syarikat ke atas barangan China (termasuk barangan Hong Kong dan Macao) akan ditangguhkan selama satu tahun. China akan menyesuaikan langkah-langkah balasannya terhadap tarif Amerika Syarikat di atas secara sepadan. Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus melanjutkan langkah pengecualian tarif tertentu.

2. Amerika Syarikat akan menangguhkan selama satu tahun pelaksanaan peraturan semakan melalui (through-check rule) sebanyak 50% dalam kawalan eksport yang diumumkan pada 29 September. China akan menangguhkan selama satu tahun langkah-langkah kawalan eksport berkaitan yang diumumkan pada 9 Oktober, serta akan mengkaji dan memperhaluskan susunan khususnya.

3. Amerika Syarikat akan menangguhkan selama satu tahun pelaksanaan langkah-langkah siasatan di bawah Seksyen 301 terhadap China dalam industri maritim, logistik dan pembinaan kapal. Selepas Amerika Syarikat menangguhkan langkah-langkah tersebut, China juga akan menangguhkan tindakan balasannya terhadap Amerika Syarikat selama satu tahun.

Selain itu, kedua-dua pihak mencapai konsensus mengenai isu-isu termasuk kerjasama anti-dadah berkaitan fentanil, memperluaskan perdagangan produk pertanian, dan menangani kes-kes perusahaan individu. Kedua-dua pihak turut mengesahkan semula hasil rundingan ekonomi dan perdagangan Madrid: Amerika Syarikat memberi komitmen positif dalam pelaburan dan bidang-bidang lain, dan China akan bekerjasama dengan Amerika Syarikat untuk menyelesaikan perkara-perkara berkaitan TikTok secara sewajarnya.

Perundingan ekonomi dan perdagangan China-AS di Kuala Lumpur mencapai keputusan yang positif. Ia jelas menunjukkan bahawa dengan mengekalkan semangat kesetaraan, saling menghormati dan keuntungan bersama, kedua-dua pihak boleh mencari cara untuk menyelesaikan isu melalui dialog dan kerjasama. Keputusan ini diperoleh dengan susah payah. China berharap dapat bekerjasama dengan AS untuk melaksanakannya dengan baik, serta menyuntik keyakinan dan kestabilan yang lebih besar dalam kerjasama ekonomi dan perdagangan China-AS dan ekonomi dunia.